This good Connecticut news story answers the question about how the overseas absentee ballot and its accompanying list of candidates is arranged. The story says the candidates are listed in alphabetical order, which solves the problem of which parties to list first.
This might be a blueprint for the future!
Note to self: change name to A. Aaron Aardvark; move to Connecticut.