At the November 8, 2011 in Derby, Connecticut, one of the Democratic Party nominees for a seat on the Board of Apportionment and Taxation was James R. Butler. However, whoever prepared the ballots erroneously listed him as James J. Butler. It happens that the town does have a resident by that name, and he is the son of James R. Butler. According to this news story, the Connecticut Secretary of State has ruled that James J. Butler has therefore been elected, even though he apparently doesn’t want the job.
The Connecticut Secretary of State’s ruling seems faulty. There may be other relevant facts that the news story doesn’t mention. One wonders what the Secretary of State would have said if no one by the name of James J. Butler lives in Derby, or if there were several people in the town with that name. Thanks to Randall Hayes for the link.