Here is a ballot for Hillsborough County, New Hampshire, for November 8, 2022. If one scrolls down to County Attorney, one sees that Nick Sarwark is on the ballot twice, once as a Libertarian, and once as a Democrat. The ballots lets Sarwark voters decide whether to vote for him as a Libertarian or as a Democrat.
Similarly, Richard Manzo is on the ballot for County Treasurer twice, and voters can choose which label for him as well.
However, when the election officials tally the votes, they don’t release the separate totals on the election returns website. They merely release the total for each candidate. Presumably, though, anyone can obtain the separate totals on request.
If you click on the link to see the ballot, you must then choose a town. Choose a town in Hillsborough County, such as the town of Hillsborough. The list of towns is in alphabetical order.